LET ME BOWL

Datenschutz | Let Me Bowl Catering

Informationen zur Verarbeitung von Catering-Anfragen, Warenkorb, Firmenkonten, Bestellungen, sicheren Zahlungen und optionalen Besucherstatistiken bei Let Me Bowl Catering.

Stand: 21. November 2026

Verantwortlich und Kontakt

Edis Gastrobetriebe GmbH & Co. KG
Goerzallee 299, 14167 Berlin, Deutschland
info@letmebowl-catering.de

Deine Catering-Anfrage

Wenn du das Formular absendest, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Personenzahl und die gewählte Catering-Art. Freiwillige Angaben wie Firma, Telefon, Termin, Veranstaltungsort, Budget und Wünsche helfen uns, dein Angebot vorzubereiten. Ohne die erforderlichen Angaben können wir deine Anfrage nicht über dieses Formular bearbeiten.

Die Angaben werden erst beim Absenden an unsere eigene Shopverwaltung übermittelt. Du erhältst eine Anfragenummer auf der Website. Die Anfrage löst keine Bestellung, Zahlung oder Newsletter-Anmeldung aus. Unabgesendete Kontaktdaten aus dem Formular werden nicht für Statistiken erfasst.

Wir verwenden die Angaben zur Beantwortung deiner Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Bei Ansprechpartnern eines Unternehmens ist die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Zugriff haben die zur Bearbeitung berechtigten Personen.

Anfragen bleiben für ihre Bearbeitung und Nachverfolgung gespeichert. Für eine Löschung kannst du uns mit deiner Anfragenummer kontaktieren. Wir prüfen dann, ob die Daten noch zur Bearbeitung, zur Wahrung von Rechtsansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten benötigt werden. Es gibt derzeit keine automatische zeitgesteuerte Löschung von Anfragen.

Warenkorb und notwendige Browserspeicherung

Damit deine Auswahl beim erneuten Aufrufen des Shops erhalten bleibt, speichern wir die ausgewählten Artikel und Mengen im lokalen Speicher deines Browsers. Dieser Warenkorb enthält keine im Checkout eingegebenen Kontakt- oder Adressdaten. Die Speicherung erfolgt für die von dir angeforderte Warenkorbfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); soweit personenbezogene Daten betroffen sind, dient sie unserem berechtigten Interesse an einem funktionsfähigen Shop (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Der lokale Warenkorb hat keine feste automatische Ablauffrist. Du kannst ihn im Shop leeren oder über die Website-Daten deines Browsers löschen. Dies ist unabhängig von deiner Entscheidung zur optionalen Statistik.

Kundenkonto und Anmeldung im Testbetrieb

Bei der Firmenregistrierung über konto.letmebowl-catering.de verarbeiten wir angegebene Firmen- und Kontaktdaten, die vollständige Rechnungsadresse, die Rechnungs-E-Mail sowie die individuelle Rechnungskauf-Freigabe. Die Angaben dienen der angeforderten Kontofunktion und der Prüfung der Zahlungsart Rechnungskauf (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b beziehungsweise f DSGVO).

Zum sicheren Login werden erforderliche Authentifizierungs- und Sitzungsinformationen genutzt. Ein Konto allein berechtigt nicht zum Rechnungskauf; diese Zahlungsart muss ausdrücklich freigegeben werden. Für die erforderliche Kontofunktion gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Testbestellungen

Beim Absenden des Checkouts speichern wir Kontakt- und Lieferdaten, gegebenenfalls die Firma, Artikel, Mengen, Preise, Liefer- oder Abholtermin und freiwillige Hinweise sowie eine Referenz für den noch offenen Zahlungsversuch. Die Daten dienen der Vorbereitung und Durchführung des gewählten Caterings (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).

Ein noch nicht bezahlter oder abgebrochener Zahlungsversuch gilt nicht als verbindlich angenommene Bestellung. Erst nach von Stripe bestätigter Zahlung wird die Bestellung bestätigt und werden Kunden- und interne Bestell-E-Mails ausgelöst. Bestell- und Zahlungsreferenzen bleiben im erforderlichen Umfang zur Abwicklung und Dokumentation erhalten.

Bestell- und Kontomails

Für Bestellbestätigungen, Kontonachrichten und andere System-E-Mails verarbeiten wir Empfängeradresse, Sprache, Betreff, erforderlichen Nachrichteninhalt sowie Versand- und Fehlerstatus. Soweit der Mailjet-Versand aktiviert ist, erfolgt die technische Übermittlung über Mailjet (Sinch Email) nach der vorgesehenen Auftragsverarbeitung. Die Daten werden nur für den gewählten Nachrichtenversand verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b beziehungsweise f DSGVO).

Bei einer erfolgreich bestätigten Onlinezahlung erhalten Kunde und interne Bearbeitung die entsprechende Bestellbestätigung. Nicht bezahlte oder abgebrochene Zahlungsversuche lösen keine Auftragsbestätigung aus. Systemmails führen nicht automatisch zu einer Newsletter-Anmeldung.

Freiwilliger Newsletter

Der Newsletter ist eine separate, freiwillige Auswahl. Eine Kontoanlage, Bestellung oder Anfrage allein erteilt keine Werbeeinwilligung. Nach Auswahl wird ein eigener Bestätigungslink vorbereitet. Eine Werbenachricht setzt eine bestätigte und weiterhin aktive Einwilligung voraus (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, § 7 UWG). Newsletter werden erst nach bestätigter, weiterhin aktiver Werbeeinwilligung versandt.

Zum Nachweis speichern wir Einwilligungstext und Version, Sprache, Anforderungs- und Bestätigungszeitpunkt sowie einen etwaigen Widerruf. Du kannst die Einwilligung jederzeit für die Zukunft über die Abmeldefunktion oder über die oben angegebene Kontaktadresse widerrufen; das Kundenkonto bleibt davon unberührt. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt bestehen. Nachweise können weiter gespeichert werden, soweit sie zur Beachtung des Widerrufs oder zur Geltendmachung und Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Stripe-Testzahlungen

Die Onlinezahlung erfolgt über Stripe. Zur Abwicklung werden E-Mail-Adresse, Bestellreferenz, Artikel, Mengen, Betrag, Sprache und technische Zuordnungen an Stripe übermittelt. Kartendaten werden ausschließlich in geschützten Stripe-Eingabefeldern verarbeitet und nicht vollständig in unserer Shopdatenbank gespeichert.

Die Livezahlungsintegration kann tatsächliche Zahlungen auslösen. Wir speichern von Stripe bestätigte Zahlungsstatus und Referenzen zur Zuordnung zum Auftrag (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Für PayPal- und Klarna-Zahlungen gelten zusätzlich die Informationen der jeweiligen Zahlungsdienstleister. Stripe informiert über seine eigene Datenverarbeitung und etwaige internationale Übermittlungen.

Anonyme, aggregierte Seitenabrufe ohne Einwilligung

Bei vollständigen Abrufen öffentlicher Shopseiten zählen wir ausschließlich die aufgerufene Shopseite und die Stunde als Summen. Es entstehen dabei keine Besuchertokens, Cookies, Fingerprints, individuellen Bewegungsprofile oder gespeicherten IP-Adressen. Die Werte sind Seitenabrufe, keine eindeutigen Personen oder vollständige Sitzungszahlen. Browserinterne Navigationen, Caches und Botsperren können die Zählung beeinflussen.

Die Erhebung erfolgt serverseitig bei normalen Seitenanfragen ohne Zugriff auf zusätzliche Endgeräteinformationen. Zweck sind die technische Reichweitenübersicht und die bedarfsgerechte Weiterentwicklung des Shops auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die stündlichen Summen werden nach spätestens 30 Tagen bei der Bereinigung entfernt. Google erhält diese anonyme interne Zählung nicht.

Freiwillige Besucher- und Checkoutstatistik

Die optionale Statistik beginnt erst, wenn du „Statistik erlauben“ auswählst. Du kannst ebenso einfach ablehnen und den Shop sowie das Anfrageformular weiter nutzen. Grundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG).

Bei Einwilligung wird für die Live-Ansicht eine zufällige Kennung im aktuellen Browser-Tab angelegt. Auf dem Server speichern wir ihren Hash, die erlaubte Shopseite ohne Suchparameter und die Zeiten des ersten und letzten Lebenszeichens. Daraus kann eine ungefähre Sitzungsdauer berechnet werden; nach fünf Minuten ohne Lebenszeichen gilt die Sitzung nicht mehr als live. Die Kennung läuft nach höchstens acht Stunden ab; Sitzungsdaten werden bei der nächsten Bereinigung spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Bei Widerruf wird die Löschung der Sitzung angefordert.

Wenn du den Checkout mit Statistikfreigabe öffnest, speichern wir eine zufällige Checkout-Kennung, Artikel, Mengen, den serverseitig berechneten Warenwert und Aktivitätszeitpunkte. Namen, E-Mail-Adressen, Lieferadressen und Notizen aus einem noch nicht abgesendeten Checkout werden dabei nicht übertragen. Nach 30 Minuten ohne Aktivität wird der Checkout als abgebrochen eingeordnet. Eine tatsächlich gespeicherte Bestellung wird separat als abgeschlossen erkannt.

Checkoutstatistiken laufen nach 30 Tagen ab und werden bei der Bereinigung gelöscht. Aus diesen Daten versenden wir keine Erinnerungs- oder Werbe-E-Mails. Die Statistiktabellen enthalten keine IP-Adresse im Klartext und keine geräteübergreifenden Werbeprofile.

Deine Zustimmung oder Ablehnung wird mit Zeitpunkt und Versionsnummer für höchstens 180 Tage in deinem Browser gespeichert. Über „Datenschutzeinstellungen“ kannst du sie jederzeit ändern. Bei Ablehnung stoppen die Statistiken; die aktuelle Besuchersitzung und Checkout-Aufzeichnung werden zur Löschung an den Server gemeldet. Bei fehlender Verbindung wird dies beim nächsten Shopbesuch erneut versucht, soweit die Kennung noch verfügbar ist. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Google Analytics und Google-Ads-Erfolgsmessung

Google Analytics und Google Ads werden auf öffentlichen Shopseiten nur bei eingerichteter Messung und der jeweiligen ausdrücklichen Einwilligung geladen. Die Entscheidungen zu Statistik und Werbung werden getrennt mit Zeitstempel und Version höchstens 180 Tage im Browser gespeichert. Frühere Zustimmungen zur internen Statistik gelten nicht als Zustimmung zu Google-Diensten.

Bei aktivierter und erlaubter Messung werden öffentliche Seitenpfade, Artikelkennungen, Mengen und Warenwerte sowie bestätigte Catering-Anfragen an die konfigurierten Google-Dienste gesendet. Beim Verbindungsaufbau verarbeitet Google auch technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse. Kundenkonto, Cockpit und private Links werden nicht erfasst. Namen, E-Mail-Adressen, Lieferadressen und Nachrichtentexte werden nicht als Ereignisparameter übermittelt; personalisierte Werbung und erweiterte Conversions sind ausgeschaltet.

Du kannst beide Entscheidungen jederzeit unter „Datenschutzeinstellungen“ ändern. Ohne Einwilligung wird kein Google-Skript geladen. Ein Widerruf beendet weitere vom Shop ausgelöste Messereignisse, übermittelt den geänderten Einwilligungsstatus an bereits geladene Tags und entfernt die vom Shop erreichbaren Google-Messcookies. Die Google-Dienste können Daten außerhalb der EU verarbeiten; die verlinkten Google-Unterlagen erläutern diese Verarbeitung. Vor dem produktiven Start werden die tatsächlich verwendeten Google-Konten, Aufbewahrung und Anbietervereinbarungen abschließend geprüft.

Technischer Betrieb und Schutz vor Missbrauch

Website und Datenbank werden über Railway betrieben. Für die technische Bereitstellung werden Verbindungsdaten verarbeitet, die beim Abruf einer Website anfallen. Unser berechtigtes Interesse ist ein verfügbarer und sicherer Shop (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Zum Schutz öffentlicher Formulare und Statistik-Endpunkte nutzen wir begrenzte Anfrageraten. Hierfür entstehen mit einem geheimen Schlüssel abgeleitete Kennungen aus der Verbindungsadresse; die Adresse wird in diesen Tabellen nicht im Klartext gespeichert. Die Zähler gelten nur für kurze Zeitfenster und werden bei der Bereinigung entfernt. Anfrageformular-Zähler werden nach 24 Stunden bei der nächsten Bereinigung entfernt; diese läuft im aktiven Betrieb alle fünf Minuten sowie beim Serverstart.

Railway Corporation ist ein US-Anbieter. Bei Railway sowie bei eingerichteten Mailjet- und Stripe-Diensten kann die Verarbeitung durch Anbieter und Unterauftragnehmer außerhalb der EU beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Die unten verlinkten Anbieterunterlagen enthalten Informationen zu Verarbeitung, Unterauftragnehmern und internationalen Übermittlungen, einschließlich der dort beschriebenen Standardvertragsklauseln. Auskunft zu den für deine Daten eingesetzten Diensten und Übermittlungen erhältst du über unsere Kontaktadresse.

Speicherdauer von Konten, Bestellungen und Nachrichten

Bei Konto-, Testbestellungs- und Nachrichtendaten richtet sich die Speicherdauer nach dem jeweiligen Nutzungs- und Prüfzweck. Wir prüfen außerdem, ob Nachweise zur Fehlerklärung, zum Schutz vor Missbrauch, zur Wahrung von Rechtsansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten noch erforderlich sind. Eine Löschung kannst du über unsere Kontaktadresse anfragen. Für diese Datensätze besteht derzeit keine allgemeine automatische zeitgesteuerte Löschung. Das Ablaufen eines Anmeldelinks oder einer Sitzung beendet deren Nutzbarkeit und bedeutet nicht automatisch die Löschung des Kontos. Die gesonderten Fristen für Statistiken sind oben beschrieben.

Deine Rechte

Du kannst nach den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wende dich hierzu an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Es findet auf Grundlage der hier beschriebenen Statistik keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.

Informationen zu Dienstleistern und Datenschutz

Statistik-Einstellungen findest du unten auf jeder Shopseite unter „Datenschutzeinstellungen“.

Zum Anfrageformular